对于国际学生而言,文化冲击(culture shock)是很热门的话题,很多你以为理所当然的事情变得那么不可思议,而一些你认为无法理解的事情美国人会觉得很正常。这篇文章里,小编将带你探索一下文化冲击的有趣,希望给即将去美国的留学生一些tips。
让座问题
由于受中国传统文化的熏陶,“尊老爱幼,礼貌让座,主动帮助有需要的人”几乎成为现代有文明、有素质的青年一项下意识的基本技能。于是你会在中国的公交车或是地铁里,经常看到有人为中老年人主动让座。然而,这样的习惯原本是好的,可是到了美国,你会发现事情不是你想的那样。刚到美国乘坐公交车时,不止一次为看起来年老并且拄着拐杖的老年人让座,其中绝大部分都表示拒绝,还有几位表现出明显的不高兴。并用“NEVER”或“NO”来回复我。后来和美国朋友一起聊,他们才解释清楚我的疑惑,原来美国人一直很独立自主,尤其是老年人他们更是不服老,当你给他们让座时,他们会觉得你是看不起他,并且认为他是已经老到需要帮助的地步,于是他们会很生气。其实是一种不服老的精气神还在,这种精神支撑他们永远保持一颗年轻的心。
请客问题
很多留学生在留学期间,经常和外国人一起聚餐,偶尔也会请他们到家里来做客。开始觉得,既然客人到家里来吃饭,中国人的传统是不会要饭钱,也不好意思追着自己的朋友要一碗米饭或是10个饺子的份子钱。最奇怪的是,美国人也没有返请客的习惯。可是久而久之,国外的物价尤其是食材非常贵,无法一直一个人来负担。后来,一个外国朋友就悄悄跟我说,你应该跟他们分担费用的,你不问他们要钱,他们会觉得你是愿意免费请他们,他们只会觉得你有钱,不会觉得你是把他们当朋友才请客的。出去餐厅吃饭也是同样的道理,一定要和外国人AA,其实养成习惯之后,AA也是很方便的,而且不用觉得不好意思,因为很多朋友在一起吃饭。AA才是人家的固有思维,我们不过是入乡随俗罢了。
食物问题
去留学,对于一个爱吃的中国人,这是最大的考验。麻辣小龙虾,牛蛙,火锅,烤蔬菜等等这些让我们乐不思蜀的食物,对于美国人而言是万万不可理解的。中国人在小区里烧烤,传统的烤肉当然不能少,除此之外还烤了金针菇、韭菜和茄子。美国朋友当看到蔬菜也可以烧烤时,还觉得肯定不会好吃,在多番劝说下,他们尝过之后,居然比我们吃的还多。中国人会变魔术,能把看起来不可能的食材烹饪的味道鲜美。这就是为什么,国外的中餐馆和中国城经常也是座无虚席。
美黑风潮 (Sun Tans)
咱们中国一到夏天,满街都是打着遮阳伞的姑娘们。男同学们虽然不打伞也不会专门找一个阳光充足的地方晒一天吧。而美国人就不同了。他们会专门找晴天躺在沙滩上或者屋顶上晒日光浴,希望把皮肤晒成小麦色。他们认为这样会看起来更加性感迷人。他们甚至会顶着得皮肤癌的风险,躺在太阳下晒上几个小时!
纹身很常见(Tattos)
以前就听说很多美国人有纹身。但真正来到美国后才发现有纹身的美国人不仅多,还有更甚者几乎将身体大半个部分都纹上了。例如有些人的两条胳膊或是两条腿全是五颜六色的纹身。为他们不怕痛的精神而感到震惊。
美国的“喷嚏礼貌”
美国人如果在人前打了一个喷嚏,会说一声“Excuse me”以示礼貌。而周围的人听到有人打了喷嚏会友好的对你说一句:“bless you”或者“God bless you.”以示对喷嚏者的关怀和祝福。这一点非常有意思,而同学们只用微笑的回答说:“Thank you!”就可以了!
陌生人的“打招呼”文化
如果走在街上迎面过来一个陌生人,他热情的和你说Hello,不要觉得奇怪。只用自然的也说一个hello就好。在一些公共场合,如果你的眼光恰好和一个陌生人对上了,友好的美国人一般都会说一个hello或是微笑点头示意。
美国人的阅读文化
到了美国会发现当地人非常喜欢阅读。他们很多在地铁里,公车上,等候室,白天或是晚上,都在津津有味的看各种读物。例如书本,杂志,报纸或是其他的一些出版物。偶尔你会看到美国的洗手间里都放着读物!
美国人不吝啬对别人的赞美
美国人很喜欢赞美对方。无论你们是认识与否。同学朋友间看见对方穿的特别漂亮会说:“You look great!”“I like your shirt/dress/bag/hair.”如果是陌生人之间也不例外。那么同学们听到了这些赞美要怎么做呢?很简单,大方的说谢谢。如果对方也有值得赞叹的地方,可以大方回赞。
美国人对于手拉手的另一种理解
女同学们尤其是在小学,初高中是不是特别喜欢手拉手的去食堂,去逛街或是遛弯儿?那如果你来到美国,看到两个女孩儿手拉手,甚至是两个男孩儿手拉手在街上走,那一般都不是坚贞的友情,而是至死不渝的爱情。
小费文化
来到美国同学们最不习惯的可能会是小费文化了。无论是下馆子,坐出租车,住酒店或是其他服务都会遇到需要给小费的情况。最让人无奈的是,这小费给多少还有讲究。去餐厅或是乘坐出租车一般会给所消费金额的10%-15%的小费。如果住酒店,就需要给每天清洁收拾房间的人$1到$2的小费。提醒大家,文化冲击虽是一方面,但入乡随俗,给小费是尊重对方劳动的表现。同学们要尽量按规定习惯来给一定数额的小费。
和宠物狗共用餐具
相对于一些国家将狗当做低下劳动力,中国宠物狗的地位已经很高了。但和美国相比的话就不算什么了。大多数美国人都把宠物狗认为是家庭中的一员,有时吃饭会用同一个叉子主人一口宠物狗一口的用餐。这个在中国学生看来还是比较少能接受的。
草坪是用来踩的
同学们如果看见美国人在草坪上跑来跑去可能会想:这么踩草坪太没有公德心了吧!其实不然,美国的草坪大多建来供人们野餐,踢球和玩耍放松,所以都是可以随便踩来踩去的。有个别草坪不允许踩踏也会特别标注出来。这跟咱们中国从小教育不能踩草坪的观念是截然相反的。