400-930-2818/020-87321000/020-87321287
在线评估 | 在线咨询
 当前位置:首页 > 新闻资讯 > 海外生活

中国留学生吐槽 美国人不懂世俗礼节

发布时间:2020-07-21 12:43:38来源:嘉诚海外点击:

中国留学生到美国,开始一段全新的海外之旅的确是件愉快的事情,但是面对美国同学对中国的好奇和陌生,并随之而来的一些“奇葩”问题,让中国留学生有点不舒服。这些问题有时候让华人听起来感觉“奇怪”,甚至于感到震惊和气愤。造成这个现象的原因就是社会背景和文化的差异,“不了解”和“固有印象”让“他乡”的人对中国充满了好奇,也充满了“误解”。

美国人的好多问题是客套礼节性的,是人们最初相识的常规问题,如:“你从中国哪里来”“你们那里气候怎么样”“吃得惯美国食物吗”“你为什么会来这个大学”“中国高中都学什么课”等等,大概每个留学生对这些问题都回答过几十遍了。但是,不是所有的问题都会让你觉得舒服的,有的问题会让你惊讶、尴尬、生气,或是不知如何回应。

面对美国人的“无知”,中国留学生很无奈。在美国大学里对中国知之甚少的学生,对中国很感兴趣,他们常会拿身边的中国留学生当作是“百事通”,从社会制度到风俗习惯,从经济文化到衣食住行,从功夫舞蹈到茶道书画,如果有机会,他们会拉住你问一切。在这些问题上的顺畅交流,可以说是建立与同学之间良好关系的开端。有一些美国人确实是带着偏见提出问题的。他们常常以偏概全地把一些片面的传闻扩大为“中国,中国人”的问题,然后以挑剔的心态提出来。这样的人还喜欢带着优越感问的一种问题就是:“你们中国有这个吗?你们有那个吗?”当然很多时候我们留学生的回答会让他们的优越感“很受伤的”。

对于那些天真友善的同学,你可以给他们“科普”来开阔他们的眼界。见多识广而又态度友善的你很容易赢得他们的好感。而对于那些带着偏见故意挑刺儿的,话不投机就点到为止。对于留学生来说,当你了解到你周围的美国人并不像你在中国看的美剧里的那样“时尚精英范儿”的时候,面对“奇葩”问题我相信你不会再生气,而是叹口气,心情也会变得平和淡定。

如果身为来自中国的留学生,面对美国同学的诚心请教,或茫然无措,或模棱两可,或茶壶煮饺子,心里明白却不知如何用英文表达,那不仅会让美国同学失望,也会让他们失去再次交流的兴趣。

在美国一些聚会上,或许经常听到中国留学生吐槽老美提的各种“奇葩”问题:“中国人是不是吃狗肉”“中国人是不是喜欢吃虫子”“中国现在人们的生活跟北朝鲜有什么不同”“你家有电冰箱吗”“中国家庭生二胎会不会被送监狱”,还有一些敏感的政治和宗教问题等等.....唉!“有的美国人好像什么都不懂,像从上个世纪穿越过来的。”“问这种问题什么意思啊?是瞧不起人还是种族歧视啊?”

我们不禁这些“奇葩”问题都是从哪儿来的啊?让我们来了解一下问这些奇葩问题的是些什么样的人。美国整体民众的受教育程度高于中国,但是其中的差异还是很大的,很多人并没有我们想象的那么“有文化”。另外尽管近些年中国迅速崛起,但是在美国中小学基础教育中有关中国的内容还是非常有限,两国媒体之间的相互介绍也是非常不对等的,这些造成了很多美国人对中国的“无知”。

美国学生对中国知之甚少,而且那些来自美国中西部小镇上的高中生们常常面面相觑,有人把中国的首都说成是东京。曾经有一位乡村高中的老师就很真诚地问我:“现在中国跟北朝鲜是不是不一样了?”老师都如此,学生们的表现也就不足为奇了。

并不是所有美国人都带着有色眼镜看待华人,有很多学生们很淳朴、很善良,不过他们的知识面、对世界的了解确实有限,他们生活的地方极少有华人,他们很多人都没有坐过飞机。所以我相信当他们问一些令我们中国人匪夷所思的问题时,他们并非怀有恶意,只是无意中的“冒犯”。

其实,每个留学生,包括移民来美国的华人,差不多都有被问到这些问题的经历。那么,该如何应对呢?

与美国人交流技巧:

1、在初次见面的社交场合不妨多聊轻松休闲的话题,不仅要学会轻松应答,还要学会寻找自己和对方都感兴趣的话题提问,如问对方的家乡和风俗等等,这样交流就是双向流畅可持续的了。

2、政治宗教等敏感话题一般在泛泛之交的阶段不是合适的选项,当被问到你不喜欢的话题时,不妨表示自己不感兴趣。

3、与渐渐熟悉的同学聊天时,可以适当展示你的幽默感,如自嘲,甚至可以自黑一下。

不过有些话题的度和交流方式还是与自己同胞之间的谈话不同的。比如说,国人之间聊天的时候对周围的各种事物发牢骚成了一种常态,像常常挂在嘴边的雾霾地沟油,可是你与对中国国情不甚了解的美国人去发这些牢骚,人家既不关注,也没有共鸣,不小心还会把你说的一些现象当作共性,变成整个中国或所有中国人都怎样怎样的偏见。而且一个爱抱怨发牢骚的人时间长了不会受到欢迎的,试想想,谁喜欢聊天时总是被负能量笼罩着?

留学生出国前不妨给自己在中国文化历史知识方面多充充电,特别是把这些知识信息转换成英文储存在自己大脑中。当你充满自信应答自如地为美国同学讲述自己的文化历史时,那种感觉一定非常美妙。

  企业荣誉 more
  • 2023移民协会优秀会员
    2023移民协会优秀会员
  • 15年以上诚信经营企业奖
    15年以上诚信经营企业奖
  • 粤港值得信赖的移民品牌
    粤港值得信赖的移民品牌
  • 温哥华公司营业执照
    温哥华公司营业执照
  • 企业诚信AAAAA奖牌2019
    企业诚信AAAAA奖牌2019
  • 企业诚信AAAAA奖牌2017
    企业诚信AAAAA奖牌2017
  • 企业诚信AAAAA奖牌2015
    企业诚信AAAAA奖牌2015
  • 欧美澳最具价值品牌移民机构
    欧美澳最具价值品牌移民机构
  • 欧美澳年度表现移民团队
    欧美澳年度表现移民团队
  • 美国投资移民中介机构30强
    美国投资移民中介机构30强
  • 加拿大移民顾问资格证书
    加拿大移民顾问资格证书
  • 广东移民协会名誉副会长单位
    广东移民协会名誉副会长单位
  • 广东移民协会第二届理事会理事单位
    广东移民协会第二届理事会理事单位
  • 广东移民协会-创会人单位
    广东移民协会-创会人单位
  • 广东省因私出入境移民协会团队会员
    广东省因私出入境移民协会团队会员
   联系我们 more
广州公司(总部)

 020-87321000

 广州市先烈中路69号东山广场18楼

 info@gasheng.com

上海公司

 400-930-2818

 上海市浦东新区东亚银行金融大厦819室

 shanghai@gasheng.com

肇庆公司

 180 0221 8681

 肇庆市端州区康乐北路月醇MOON LOUNGE

深圳公司

 0755-89507025

 深圳市深南大道星河世纪大厦A栋11楼
  (与彩田路交界)

香港公司

 852-53102786

 香港德辅道中107-111号余崇本行15楼1501室

温哥华公司

 604-2731395

 #1100-8181 Cambie Road Richmond,
  B.C. Canada (V6X 3X9)

多伦多公司

 416-8387433

 1455 16th Avenue, Suite #201 Richmond Hill, Toronto, O.N. Canada

旧金山公司

 650-5585200

 1528 S. El Camino Real Ste. 110
  San Mateo CA 94402