Financial Times（金融时报）近日的一篇报道，毁了好多留学生和家长们的国庆假期好心情。一时间，这个新闻在各大朋友圈里炸开了，流言纷纷，恐慌情绪不断蔓延，这是真的吗？

实际上，FT报道的标题和摘要是：美国曾考虑对中国公民禁发赴美留学签证。

今年早些时候，白宫顾问米勒曾鼓动总统川普停止向中国公民发放留学签证。因部分官员担心这样做而引发的经济和外交影响，该提议遭搁置。

按照该报道的英文原文和中文翻译，川普曾经考虑过，但是已经放弃了这个提议，而且这个提议来自于川普最保守的幕僚Stephen Miller，但是遭到美国驻华大使Terry Branstad的极力反对而作废。

因此，截至目前这个政策并非真的要实施，而是仅仅有人在白宫内部提出来进行讨论。中国留学生和家长们不必过于担心和慌张，毕竟美国翻脸比翻书还快也不是第一次了。大家还是安心读书，为自己的学业做准备才是最要紧的！

不过，由于美国的政策变化无常，导致了越来越多的人选择前往加拿大留学。加拿大学校的竞争日趋激烈，大温已经有很多学校提前关闭了国际生的申请，建议有留学意向的小伙伴们赶紧来找嘉诚海外的专业顾问做规划，准备起来吧～

最后附上FT报道的官方翻译，供大家参考：