虽然如今国内都在提倡学业减负,但应试教育下的学生们还是不能懈怠,不得不背上庞大厚重的书包,每天做着堆成山的作业,周末赶往一个又一个补习班。因为唯有分数,才是判断一个学生优秀与否的主要标准。嘉诚海外小编对此深有体会,这的确是考上好大学的唯一途径。但看了最近在全球引起轰动的一个英国小学校长的来信后,小编给跪了。看看别人家的学校啊,真心羡慕。
这个名为Barrowford Primary School的小学位于英国北英格兰,校长瑞秋和小学老师艾米向六年级学生发放成绩单时,附上了一封鼓励的信,告诉孩子“分数并不意味着一切”。这封信经英国广播公司报道并由网友上传至Facebook等社交网络后,引起强烈关注。《独立报》称之为“beautiful letter ”,有网友刚称之为“新任教育大臣上任后应该阅读的第一份信”。下面附上这封信的内容及译文。
亲爱的XXX同学:
你这次小学毕业考的成绩已经附在这封信里了。我们对你的成绩感到非常骄傲,我们觉得你已经尽了最大的努力。
但是你要知道的是,这些考试成绩其实并不能反映你是有多么的与众不同。出这些考试题的人并不像你在学校的老师一样了解你们每个人,更不会像你们的家族一样了解你。他们并不知道你们当中有些人才小学就已经会说两种语言。不知道你们已经能熟练演奏音乐,能歌善舞。不知道你能给小伙伴带来笑声,你是一个值得小伙伴信赖的人。不知道你也许能写诗或者写歌,甚至你球也踢得很好。不知道你在家能把弟弟妹妹照顾得很周到。不知道你去过多少美妙的地方,能说出多少美妙故事和经历。不知道你是一个善良、有思想、可信赖的人。不知道你每一天都在让自己变成一个更好的人。你的分数只能告诉大家你的一面,但是它不能代表你的每一面。
所以分数只是分数,我们可以为自己的分数而自豪。但是请永远记住,人拥有智慧的方法有很多种,考试绝对不是唯一。
毫无疑问,英国的素质教育的确很成功。这位英国小学校长表示,Barrowford小学的校训是“爱学习,会学习”。也就是说,英国教育把激发孩子们对学习的兴趣摆在第一位,看到孩子身上的闪光点,尊重和鼓励孩子的个性,赞扬他们身体力行的努力,帮助挖掘他们的无限可能!学生最大的问题之一就是缺乏自信,他们总被告知自己的失败,因此认为更多的尝试毫无意义。他们需要学习面对失败,但又不止于此。孩子在成长中需要鼓励和赞美,如果有一件事是孩子擅长的,或是值得他们骄傲的,一句鼓励有时能帮助他们获得意想不到的成长。
020-87321000
广州市先烈中路69号东山广场18楼
info@gasheng.com
400-930-2818
上海市浦东新区东亚银行金融大厦819室
shanghai@gasheng.com
180 0221 8681
肇庆市端州区康乐北路月醇MOON LOUNGE
0755-89507025
深圳市深南大道星河世纪大厦A栋11楼
(与彩田路交界)
852-53102786
香港德辅道中107-111号余崇本行15楼1501室
604-2731395
#1100-8181 Cambie Road Richmond,
B.C. Canada (V6X 3X9)
416-8387433
1455 16th Avenue, Suite #201 Richmond Hill, Toronto, O.N. Canada
650-5585200
1528 S. El Camino Real Ste. 110
San Mateo CA 94402
广州嘉诚海外投资咨询服务有限公司版权所有 Copyright©1989-
全国24小时免费咨询热线:400-930-2818 传真:020-87321120
备案号:粤ICP备06005386号