在意大利面临刑事诉讼的时候该咋办？特别是在异国他乡，对语言不通者来说，无疑是雪上加霜。不过别担心，意大利推出了新法规，语言不通者今后如遇到紧急情况或是在被告提出要求的情况下，在面临刑事诉讼时将更容易聘请口译和笔译人员。

同时，在刑事诉讼中也可以请远程翻译通过视频、电话或网络进行沟通。除此之外，国家还发布了一份整个意大利口译和笔译人员工作的法院名单。这些新规定是3月25日上午由意大利部长理事会提前审批通过的新法令。草案如今送往议会进行意见修改，以使其与欧盟相关法规相符。

在基奇宫发布的新闻稿中提到，此次法令修改是意大利部长理事会在总理和总检察长的提议下进行，初步审批通过补充和纠正2014年3月4日的第32条法案，旨在贯彻落实2010/64/UE法案中关于在刑事诉讼中使用口译和笔译的权利。在新法令中，将简化雇佣口译和笔译译员的程序，使得现有资源得到最大化利用。新法令中还指出，在特殊情况下也可以免费聘请口译员，费用将由国家承担。