下面带大家体验一下米国和腐国人民的生活,看看留学生们更喜欢哪里?
1.出行:火车 VS 汽车
英国:King’s Cross看到显示屏,火车又delay了?
美国:在洛杉矶查看谷歌地图,又堵车了?一路全是红的。
2.全民饮品:tea VS coffee
英国:Would you like a cup of tea? English breakfast or Early Grey? 要加奶!以及英国人民很热爱的afternoon tea。
美国:double espresso please. Soy milk! Skim milk!
3.娱乐:pub VS home party
英国:同学晚上一起去pub or pub crawl,之后又去clubbing!
美国:某同学家/兄弟会/姐妹会内,来我们一起玩beer pong!
4.娱乐:Ball VS Banquet
英国:学期结束了,我们要庆祝一下!来举办一个ball。男生穿燕尾服,女生穿长裙,啤酒自取,一起来跳舞!尽管这个活动在六月份举行,但是叫“may ball”。
美国:大家做这个社团辛苦了一学期,一起来聚一聚,穿的漂漂亮亮的,一起吃个饭,照照片,随后party!
5.Sports: football VS football
英国:英式足球:football;美式橄榄球:American football。
美国:美式橄榄球:football;英式足球:soccer。
6.Exercise: rowing VS gym
英国:我早上要去划船。
美国:我早上要去健身房。
7.国菜:fish chips VS burger French fries
英国:在pub里点fish chips
美国:在in out店hamburger French fries,以及永远受到爱戴的番茄酱
8.日期书写:月份VS日期
英国:9th May 2016
美国:May 9th 2016
9.Stress Level
英国:哈哈,考试还是明年的事情。开开心心过了圣诞节,新年,又过了复活节。下个月就考试了!!我还什么都不会,居然要复习一年的内容!早知道就复活节不出去玩了。
美国:我这周有个quiz, paper;我下周有个midterm, project;我下下周有presentation, 2 midterms......我春假后还有个midterm 。在一轮又一轮deadline轰炸中,我成功迎接了final,解放了!
10.节日:Boxing Day VS Black Friday
英国:Boxing Day
美国:Black Friday
11.旅行:欧洲vs 美国
英国:复活节假期朋友圈内,希腊意大利法国德国西班牙葡萄牙
美国:春假/秋假朋友圈内,夏威夷坎昆黄石优胜美地环球影城
无论未来的你在哪里生活,曾在英国的你听到“mind the gap”,或许会嘴角微微上扬。曾在美国生活的你看到火鸡,或许会联想到曾经疯狂购物的时候。一方水土养一方人,无论你是留学一年还是四年,或者只是交换,生活在这座城市的人终究会被影响,尽管现在的你可能说不了纯正的英腔或美音,现在的你可能还在为了你的美国梦,为伦敦高昂的生活费所愁;但随着时间的推移,你会发现你渐渐爱上了你所生活学习的地方,学了一些地方言,渐渐过得越来越像“当地人”。希望你在现在生活的城市找到属于自己的一片天空。