圣帕特里克节是爱尔兰的国庆节，

每年3月17日，举国欢庆，意义非凡！

由于新冠病毒的爆发，爱尔兰和世界各地纷纷取消了圣帕特里克节的游行和庆祝，然而全球以各种形式纪念这位爱尔兰的守护神，超过50个国家为成千上万的标志性建筑和遗迹点亮绿色。

在中国，我们正以其他形式庆祝圣帕特里克节的到来：

▼

 

北京秀水街大厦

 

上海外滩

 

苏州东方之门

what is

St.Patrick's Day?

圣帕特里克节（St.Patrick's Day）是为了纪念爱尔兰守护神帕特里克，3月17日是圣帕特里克亡故的日子，人们为了纪念他，把这一天定为圣帕特里克节。节日最早可追溯到5世纪末，如今这一天已成为爱尔兰的国庆节。

那圣帕特里克是谁呢？传说他出生于4世纪末期，青年时期作为奴隶，被带到爱尔兰为奴隶主养羊。后来，圣帕特里克逃回了英国并加入了教堂，成为了一名牧师。多年后，圣帕特里克作为传教士回到了爱尔兰，并开始布教、施洗礼、修建教堂和学校，并在爱尔兰渡过了自己的余生。

Leprechaun

 

喜欢爱尔兰的朋友对于圣帕特里克节的小精灵不会陌生，有些人也称之为绿衣小矮人。手握金币袋的小精灵是爱尔兰代表性的神话角色，传说他们是为仙子制鞋的鞋匠，身高约二尺但行动快速，还喜好搞恶作剧。

Shamrock

Shamrock即三叶草，是爱尔兰的国花，也是爱尔兰人的精神象征。三片叶子分别代表什么呢？

第一片☘：Love（真爱）

第二片☘：Health（健康）

第三片☘：Glory（名誉）

Green hats

and clothes

绿色的服饰和帽子也是圣帕特里克节的一大特色，这一天，爱尔兰公民、爱尔兰裔和一些对爱尔兰文化感兴趣的朋友，都会身着绿色服饰头戴绿色帽子 (哈哈)上街狂欢。

 

Celebrate it！

这一天，你要做的就是好好打扮自己：

“穿绿衣服、戴绿帽子、喝绿啤酒、参加游行、 载歌载舞 ...”！

如果你想要鹤立鸡群，那就把脸也涂成绿色的吧，反正怎么绿怎么来！

 

说到绿啤酒，在这一天你一定要去爱尔兰的酒吧坐坐，点一杯绿啤酒可以让你迅速融入节日的气氛。一般绿啤酒就是加有绿色食用色素的啤酒，或者是由绿杯子装满一大杯啤酒。

你还可以设计游戏服装或花车，或帮助组织游行活动，在爱尔兰的这个举国欢庆的日子里，如果你有幸身处爱尔兰，参与进去吧，让自己绿翻天！

 

另外，聆听爱尔兰歌曲也是一种享受。凯尔特歌、民谣以及传统的爱尔兰歌曲都会让你沉浸在节日欢愉的氛围中，当天一般都会有爱尔兰的乐队在街道上进行表演。如果可能，学学踢踏舞也不错，锻炼身体的灵活性同时还消耗热量，怪不得风靡全球。

Happy St.Patrick's Day ！☘

也希望三叶草能带来幸运，早日结束全球抗疫！